若有安裝色情守門員,可用無界、自由門等軟件瀏覽伊莉。或使用以下網址瀏覽伊莉: http://www.eyny.com:81/index.php
看了最新的預告片,配音的部分~~~哈哈哈
果然跟我所想的完全一模一樣,完全就是照著字幕一個字一個字硬翻成台語之後的配音方式,
跟隔壁棚的金光如出一轍,才沒幾分鐘的預告片都沒看完就直接跳掉,配音實在聽不下去。
配音中最重中之重的在於所謂的「氣口」(台語),而這氣口也就表現在抑揚頓挫、感情、口音的速度調節....這些我在新的預告片中完全感受不到,全然的照本宣科唸台詞,女聲部分更是硬傷中的硬傷。 ... |